01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语平顶山市某某美容仪器业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难平顶山市某某美容仪器业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“弗吉尼亚”号核动力攻击潜艇被渔网“捕获” 美方：赔偿得走流程
• ·生酮饮食或加速器官衰老
• ·拥有全功能血脑屏障的“迷你”大脑问世
• ·“旅游热”持续升温 这些关于景区的谣言别信
• ·这4个专业，难到破防！
• ·新消费观察｜2024中国厨卫展，智能、年轻、更具性价比
• ·道指创2023年3月以来最大单日跌幅，英伟达股价突破1000美元大关
• ·岁月不止，爱始终如一——青岛四方实验小学母亲节实践活动
• ·让孩子感受到爱的7种信号，能做到3条以上就很成功，快来对照一下
• ·NBA与鲸探打造元宇宙，区块链技术助力“篮球粉丝经济”
• ·小鹏汽车季报图解：营收65.5亿，经营亏损16.5亿 交付21821辆车
• ·道指创2023年3月以来最大单日跌幅，英伟达股价突破1000美元大关
• ·外媒：乌克兰对莫斯科发动“最大规模”无人机袭击
• ·黄仁勋业绩会万字实录：那么多客户需求GPU，我们的压力太大了
• ·疗愈自我，从容远行
• ·切尔西北伐未捷主帅先折，2年间，伯利炒了5个教练